Generate a thumbnail for your Hugo posts on the fly, then create a custom short code that uses thumbnails and page data like title and description to embed a post preview to interlink documents.